«Non credo che oggi Lamento di Portnoy susciterebbe le polemiche di allora, per il semplice motivo che proprio questo romanzo, insieme a Ulisse, Lolita, Tropico del Cancro e L’amante di Lady Chatterley, contribuì a rendere obsolete le norme sull’oscenità».