Confronto fra due versioni. Lasciando parlare i suoi personaggi a ruota libera, Philip Roth li fa passare attraverso ogni gradazione dell’inglese parlato, questo il problema: «Pastorale americana», nella traduzione di Matteo Codignola, Adelphi
Archivio articoli per il tag: Letteratura - pagina 1
La donna che vive sette volte
Kinga si sveglia con una personalità diversa per ogni giorno della settimana Sullo sfondo la Praga di Helen Oyeyemi
Dramma della gelosia da Nobel
Lei, lui e l’altra. Il triangolo e le sue complicazioni nell’indagine autobiografica di Annie Ernaux che alimenta ancora la letteratura con la vita
Il cuore maschio dell’America si sfalda in un’epidemia di solitudine
Nel romanzo “Le cose che non diciamo” Elizabeth Strout entra dentro sentimenti e aspettative, desideri e ruoli da ridefinire
Ci sono urla nel silenzio delle famiglie
La norvegese Vigdis Hjorth esplora le scelte di un’adolescente che cresce in un contesto “normale”. Con la natura come rifugio
Famiglia, eredità, abbandono. Il passo filmico del nuovo Lagioia
Il racconto della provincia barese dagli anni ’30 ai ’70, tra radici private e affresco collettivo
Il racconto sconveniente della gelosia cancella l’amante e brucia in solitudine
Scrivendo vent’anni fa “L’occupazione”, Annie Ernaux si libera di una forza cupa che la tenne sotto scacco
Un neo rese grande il piccolo Tolstoj
«Infanzia», «Adolescenza» e «Giovinezza», dei quali è uscita una nuova edizione, non sono parti di un’autobiografia ma romanzi già pronti per incantarci. C’è tutto dello scrittore della maturità: il senso della vita e della morte, lo strazio della bellezza. E certi dettagli geniali
Le ragazze rivali lottano dentro una sola ragazza
Francesca Marzia Esposito trasforma in romanzo la discesa da un corpo che pesa 64 chili a un altro corpo che di chili ne pesa la metà. Il racconto dell’anoressia assume i contorni del viaggio interiore e della disfida tra fisico e carattere
La donna che fissava le capre
Con un romanzo femminile e familiare Laura Chivite mostra la condanna che ogni generazione eredita dal passato