Lo scienziato: «L’ eccessiva esposizione al chiarore crea danni a tutti gli esseri viventi, umani compresi. Diamo agli occhi il silenzio che meritano». La studiosa: «Smettiamola di definire oscura l’Età di mezzo. In realtà le fiamme facevano brillare la notte»