Chimamanda Ngozi Adichie. La Nigeria dov ’è nata e gli Stati Uniti dove si è formata offrono alla scrittrice una visuale che ha riversato nel nuovo romanzo, dove si intrecciano le vicende di quattro donne nere: «Afroamericani e africani non si capiscono». Disagi? «Una brutta esperienza in Italia»